{:de}Bocca della verità, 2018{:}{:fr}Bouche de la vérité, 2018{:}

{:de}Kupfer geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20 x 23 cm

Im Kreis geformt durch blaue Bogen schweben zwei mattierte Glasbogen geritzte Linien umfassend.{:}{:fr}cuivre gravé et teint avec collage de verre, 20 x 23 cm

Des arcs bleus à gauche et à droite, deux arcs de verre givré flottent au milieu du rond entourant des lignes gravées.{:}

{:de}Bocca della verità, 2018{:}{:fr}Bouche de la vérité, 2018{:}

{:de}Durchgang 1, 2017{:}{:fr}Porte 1, 2017{:}

{:de}Kupfer geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20 x 30 cm

Schwarze Formen und Linien bilden ein Oval, darin mattierte Glasrechtecke.{:}{:fr}cuivre gravé et teint avec collage de verre, 20 x 30 cm

Des volumes et des lignes noires forment un ovale qui contient un rectangle de verres dépolis.{:}

{:de}Durchgang 1, 2017{:}{:fr}Porte 1, 2017{:}

{:de}Durchgang 2, 2017{:}{:fr}Porte 2, 2017{:}

{:de}Kupfer geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20 x 30 cm

Schwarze Formen und Linien halten mattierte Glasrechtecke.{:}{:fr}cuivre gravé et teint avec collage de verre, 20 x 30 cm

Des volumes et des lignes noires soutiennent un rectangle de verres dépolis.{:}

{:de}Durchgang 2, 2017{:}{:fr}Porte 2, 2017{:}

{:de}Ikone 3 Erde, 2017{:}{:fr}Icône 3 Terre, 2017{:}

{:de}Messing geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20,7 x 13,6 cm

Grüne Bögen, in der Mitte mattierte Glasdreiecke nach links und rechts weisend und darüber formen Zeichen ein Oval.{:}{:fr}laiton gravé et teint avec collage de verre, 20,7 x 13,6 cm

Des arcs verts, au centre des triangles de verre dépolis pointant vers la gauche et la droite et au-dessus d'eux des signes forment un ovale.{:}

{:de}Ikone 3 Erde, 2017{:}{:fr}Icône 3 Terre, 2017{:}

{:de}Ikone 7 Expansion, 2017{:}{:fr}Icône 7 Expansion, 2017{:}

{:de}Messing geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 13 x 27 cm

Violette Formen und Linien umfassen mattierte, dreieckige Glasstücke.{:}{:fr}laiton gravé et teint avec collage de verre, 13 x 27 cm

Des formes et des lignes violettes entourent des morceaux de verre dépolis triangulaires.{:}

{:de}Ikone 7 Expansion, 2017{:}{:fr}Icône 7 Expansion, 2017{:}

{:de}Ikone 9 Federn, 2017{:}{:fr}Icône 9 Plumes, 2017{:}

{:de}Messing geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20,7 x 13,6 cm

Rechts rotviolette Form, gegenüber länglich–dreieckige mattierte Glasstücke geschwungen angeordnet und eingeritzte Linien.{:}{:fr}laiton gravé et teint avec collage de verre, 20,7 x 13,6 cm

A droite une forme violette rougeâtre, à l'opposé de longues pièces de verre dépolis disposées en forme d'arc au-dessus de lignes gravés.{:}

{:de}Ikone 9 Federn, 2017{:}{:fr}Icône 9 Plumes, 2017{:}

{:de}Ikone 4 Flügel, 2017{:}{:fr}Icône 4 Ailes, 2017{:}

{:de}Messing geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20,7 x 13,6 cm

Blaue Hügel, darüber schweben wie Flügel zweimal zwei mattierte Glasstücke vor einem geritzten Band.{:}{:fr}laiton gravé et teint avec collage de verre, 20,7 x 13,6 cm

Des collines bleues, des morceaux de verre dépolis flottent au-dessus d'eux comme des ailes devant une bande gravée.{:}

{:de}Ikone 4 Flügel, 2017{:}{:fr}Icône 4 Ailes, 2017{:}

{:de}Ikone 12 Gestation, 2017{:}{:fr}Icône 12 Gestation, 2017{:}

{:de}Messing geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20,7 x 13,6 cm

Rotorange Formen und Linien umfangen kleine und grössere, mattierte Glasstücke.{:}{:fr}laiton gravé et teint avec collage de verre, 20,7 x 13,6 cm

Des formes et des lignes rouge-orange enlacent de petits et de grands morceaux de verre dépolis.{:}

{:de}Ikone 12 Gestation, 2017{:}{:fr}Icône 12 Gestation, 2017{:}

{:de}Schweigen, 2019{:}{:fr}Silence, 2019{:}

{:de}Kupfer geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 20 x 23 cm

Zwei blaue Halbmonde dazwischen zwei mattierte Glasbogen. Von unten formen Linien im Versuch aufzusteigen einen Hügel.{:}{:fr}cuivre gravé et teint avec collage de verre, 20 x 23 cm

Entre deux demi-cercles bleus deux autres en verre dépoli. Du bas, des lignes forment une colline en tentant de s'élever.{:}

{:de}Schweigen, 2019{:}{:fr}Silence, 2019{:}

{:de}Ikone 8 Sternenhaufen, 2017{:}{:fr}Icône 8 Système stellaire, 2017{:}

{:de}Messing geritzt und eingefärbt, mit Glas-Collage, 13 x 27 cm

Blaue Formen und Linien versammeln sich um mattierte Glasdreiecke.{:}{:fr}laiton gravé et teint avec collage de verre, 13 x 27 cm

Des formes et des lignes bleues se rassemblent autour de triangles de verre dépolis.{:}

{:de}Ikone 8 Sternenhaufen, 2017{:}{:fr}Icône 8 Système stellaire, 2017{:}